Au chapitre 5, des visions pour trois différents espaces urbains de l'agglomération sont présentées comme exemples de développement à l'horizon 2080. Van de Wetering a travaillé sur la vision II "Le devenir urbain des régions périurbaines".

Lien vers le projet "Vision pour Dietikon"

Projet Pulverweg, Berne, bon exemple pour une planification urbaine qualitative (décrit dans le projet de recherche).

Projet Développement du Centre de Mägenwil, bon exemple pour le développement d'un centre rural (décrit dans le projet de recherche).